• امر شخصی، سیاسی است

      امر شخصی، سیاسی است نوشته کارول هانیش ترجمه: پارسا شامحمدی، آیدا راوری فایل پی دی اف:امر شخصی سیاسی است مقدمه ژانویه 2006 مقاله «امر شخصی، سیاسی است» در اصل در یادداشت‌هایی از سال دوم: رهایی زنان [1] در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و در سال‌های بعد به‌طور گسترده تجدید چاپ و در سراسر جنبش…

  • نسل‌کشی در سایه‌ی دموکراسی: روان-سیاستِ قَتل‌عام‌های مُدرن

    یوهانس لانگ ترجمه‌ی شهام شریفی فایل پی دی اف:نسل‌کشی در سایه‌ی دموکراسی     «در این جستار امید آن دارم تا نشان دهم که سیاستِ در مقیاسِ کلان (بخوانید: نسل‌کشی) امری به‌شدت انسانی است و لذا روان‌شناختی نیز هست. روان‌شناسی بی‌شک چیزهای فراوانی برای عرضه به پژوهش تاریخی و علوم سیاسی دارد، زیرا تاریخ، سیاست…

  • نظام سلامت زیر تیغ‌جراحی-فصل اول

    نظام سلامت زیر تیغ‌جراحی[1] رفتن به فراسوی سرمایه‌داری برای سلامتمان     هاوارد وایتکینز و کارگروه «سلامت در فراسوی سرمایه‌داری»     مترجم: دکتر ونوشه بحرانی    فایل پی دی اف: نظام سلامت زیر تیغ‌جراحی۱   مقدمه : مقصود این پژوهش و بنیان‌های ساختاری آن هاوارد وایتزکین مارتین لوتر کینگ در سال ۱۹۶۶، پس از…

  • مطالعه عین جادوست

    مطالعه عین جادوست سم کریس ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:مطالعه عین جادوست الکساندر لوریا، روان‌عصب‌شناس اهل شوروی، در سال ۱۹۳۱ به کوهپایه‌های آلای سفر کرد. این منطقه کوهستانی بایر میان ازبکستان و قرقیزستان قرار دارد. لوریا می‌خواست با این سفر نظریه‌ خودش را ثابت کند: روندهای ذهنی در اصلِ خود اجتماع‌محور و تاریخی‌اند.…

  • جنگ به مثابه نمایش

    «جنگ به مثابه نمایش در پروپاگاندای وحشتناک ترامپ برای ترویج جنگ در ایران» کاخ سفید ویدئوهایی را منتشر کرده‌ است که تصاویر بمباران‌ها را با جلوه‌های بصری بازی‌های ویدئویی و فیلم‌های اکشن تلفیق می‌کند. نوشته هنری ای. ژیرو[1] ترجمه مهدی درویشی[2] منتشر شده در ۲۱ مارس ۲۰۲۶ فایل پی دی اف:جنگ به مثابه نمایش در طول…